Das Märchen, das man heute als Goldlöckchen kennt: Das kleine Goldlöckchen findet im Wald das Haus der drei Bären, kostet von ihrem Brei, probiert ihre Stühle aus und schläft im kleinsten Bett ein.
Jede Szene des Buches mit ihrer Illustration — derselbe Text, den die Stimme im Player vorliest.
Es waren einmal drei Bären, die zusammen in ihrem eigenen Haus in einem Wald lebten.
Einer von ihnen war ein kleiner, winziger, klitzekleiner Bär; und eine war eine mittelgroße Bärin, und der andere war ein großer, riesiger Bär.
Jeder hatte einen Topf für seinen Brei; einen kleinen Topf für den kleinen, winzigen, klitzekleinen Bären; und einen mittelgroßen Topf für die mittelgroße Bärin und einen großen Topf für den großen, riesigen Bären.
Und jeder hatte einen Stuhl zum Sitzen; einen kleinen Stuhl für den kleinen, winzigen, klitzekleinen Bären; und einen mittelgroßen Stuhl für die mittelgroße Bärin und einen großen Stuhl für den großen, riesigen Bären.
Und jeder hatte ein Bett zum Schlafen; ein kleines Bett für den kleinen, winzigen, klitzekleinen Bären; und ein mittelgroßes Bett für die mittelgroße Bärin und ein großes Bett für den großen, riesigen Bären.
Eines Tages, nachdem sie den Brei für ihr Frühstück gekocht hatten und ihn in ihre Breitöpfe gefüllt hatten, gingen sie in den Wald hinaus, während der Brei abkühlte, damit sie sich nicht durch zu frühes Essen den Mund verbrannten.
Und während sie spazieren gingen, kam ein kleines Mädchen zu dem Haus. Es hieß Goldlöckchen.
Zuerst schaute sie durchs Fenster hinein, und dann spähte sie durchs Schlüsselloch; und als sie niemanden im Haus sah, drückte sie die Türklinke herunter.
Die Tür war nicht verschlossen, denn die Bären waren gute Bären, die niemandem etwas zuleide taten und nie auf den Gedanken kamen, dass ihnen jemand etwas zuleide tun würde.
Also öffnete Goldlöckchen die Tür und ging hinein; und sie freute sich sehr, als sie den Brei auf dem Tisch sah.
Wenn sie ein rücksichtsvolles kleines Mädchen gewesen wäre, hätte sie gewartet, bis die Bären nach Hause kamen, und dann hätten sie sie vielleicht zum Frühstück eingeladen; denn sie waren gute Bären – ein wenig rau, wie Bären eben sind, aber trotzdem sehr gutmütig und gastfreundlich.
Aber der Brei sah lecker aus, und sie begann, sich selbst zu bedienen.
Also probierte sie zuerst den Brei des großen, riesigen Bären, und der war ihr zu heiß.
Und dann probierte sie den Brei der mittelgroßen Bärin, und der war ihr zu kalt.
Und dann ging sie zum Brei des kleinen, winzigen, klitzekleinen Bären und probierte ihn; und der war weder zu heiß noch zu kalt, sondern genau richtig, und er schmeckte ihr so gut, dass sie den ganzen Brei aß.
Dann setzte sich Goldlöckchen auf den Stuhl des großen, riesigen Bären, und der war ihr zu hart.
Und dann setzte sie sich auf den Stuhl der mittelgroßen Bärin, und der war ihr zu weich.
Und dann setzte sie sich auf den Stuhl des kleinen, winzigen, klitzekleinen Bären, und der war weder zu hart noch zu weich, sondern genau richtig.
Also ließ sie sich darauf nieder, und dort saß sie, bis die Sitzfläche des Stuhls herausbrach, und sie plumpste auf den Boden.
Dann ging Goldlöckchen die Treppe hinauf in das Schlafzimmer, in dem die drei Bären schliefen.
Und zuerst legte sie sich auf das Bett des großen, riesigen Bären, aber das war ihr am Kopfende zu hoch.
Und als Nächstes legte sie sich auf das Bett der mittelgroßen Bärin, und das war ihr an den Füßen zu hoch.
Und dann legte sie sich auf das Bett des kleinen, winzigen, klitzekleinen Bären; und das war weder am Kopfende noch am Fußende zu hoch, sondern genau richtig.
Also deckte sie sich gemütlich zu und lag dort, bis sie fest eingeschlafen war.
Inzwischen dachten die drei Bären, ihr Brei wäre nun kühl genug; also kamen sie zum Frühstück nach Hause.
Goldlöckchen hatte den Löffel des großen, riesigen Bären in seinem Brei stehen lassen.
„Jemand hat sich an meinem Brei zu schaffen gemacht!“, sagte der große, riesige Bär mit seiner kräftigen, rauen, brummigen Stimme.
Und als die mittelgroße Bärin ihren Brei ansah, sah sie, dass auch darin der Löffel stand.
„Jemand hat sich an meinem Brei zu schaffen gemacht!“, sagte die mittelgroße Bärin mit ihrer mittelhohen Stimme.
Dann sah der kleine, winzige, klitzekleine Bär seinen Brei an, und da war der Löffel im Breitopf, aber der Brei war ganz weg.
„Jemand hat sich an meinem Brei zu schaffen gemacht und ihn ganz aufgegessen!“, sagte der kleine, winzige, klitzekleine Bär mit seiner kleinen, winzigen, klitzekleinen Stimme.
Als die drei Bären nun sahen, dass jemand in ihr Haus gekommen war und das Frühstück des kleinen, winzigen, klitzekleinen Bären aufgegessen hatte, begannen sie, sich umzusehen.
Goldlöckchen hatte das harte Kissen nicht wieder geradegerückt, als sie vom Stuhl des großen, riesigen Bären aufgestanden war.
„Jemand hat auf meinem Stuhl gesessen!“, sagte der große, riesige Bär mit seiner kräftigen, rauen, brummigen Stimme.
Und weil Goldlöckchen darauf gesessen hatte, war das weiche Kissen der mittelgroßen Bärin platt.
„Jemand hat auf meinem Stuhl gesessen!“, sagte die mittelgroße Bärin mit ihrer mittelhohen Stimme.
Und ihr wisst ja, was Goldlöckchen mit dem dritten Stuhl gemacht hatte.
„Jemand hat auf meinem Stuhl gesessen und hat dabei die Sitzfläche herausgebrochen!“, sagte der kleine, winzige, klitzekleine Bär mit seiner kleinen, winzigen, klitzekleinen Stimme.
Da hielten es die drei Bären für nötig, weiterzusuchen; also gingen sie die Treppe hinauf in ihr Schlafzimmer.
Goldlöckchen hatte das Kissen des großen, riesigen Bären von seinem Platz gezogen.
„Jemand hat in meinem Bett gelegen!“, sagte der große, riesige Bär mit seiner kräftigen, rauen, brummigen Stimme.
Und Goldlöckchen hatte die Nackenrolle der mittelgroßen Bärin von ihrem Platz gezogen.
„Jemand hat in meinem Bett gelegen!“, sagte die mittelgroße Bärin mit ihrer mittelhohen Stimme.
Und als der kleine, winzige, klitzekleine Bär kam, um sich sein Bett anzusehen, lag die Nackenrolle an ihrem Platz; und das Kopfkissen lag an seinem Platz auf der Nackenrolle; und auf dem Kissen lag der Kopf von Goldlöckchen, der dort nicht hingehörte, denn sie hatte dort nichts zu suchen.
„Jemand hat in meinem Bett gelegen, und hier ist sie!“, sagte der kleine, winzige, klitzekleine Bär mit seiner kleinen, winzigen, klitzekleinen Stimme.
Im Schlaf hatte Goldlöckchen die kräftige, raue, brummige Stimme des großen, riesigen Bären gehört. Auch die mittelhohe Stimme der mittelgroßen Bärin hatte sie gehört, aber es war nur so gewesen, als hätte sie im Traum jemanden sprechen hören.
Doch als sie die kleine, winzige, klitzekleine Stimme des kleinen, winzigen, klitzekleinen Bären hörte, war diese so durchdringend und so schrill, dass sie sofort davon aufwachte.
Sie fuhr hoch; und als sie die drei Bären auf der einen Seite des Bettes sah, purzelte sie auf der anderen Seite heraus und rannte zum Fenster.
Das Fenster stand offen, weil die Bären – gute, ordentliche Bären, wie sie waren – immer ihr Schlafzimmerfenster öffneten, wenn sie morgens aufstanden.
Goldlöckchen sprang hinaus und rannte davon, so schnell sie nur konnte, ohne sich auch nur einmal umzusehen; und was danach mit ihr geschah, kann ich nicht sagen.
