السلحفاة والأرنب

بقلم إيسوب، 1912

ذات يوم، كان أرنب يسخر من السلحفاة بسبب بطئها الشديد في المشي. … من يسير ببطء وثبات يفوز بالسباق.

▶ استمع إلى القراءة · 1 د

Read this book in English

القصة كاملة

كل مشهد من الكتاب مع رسمته — النص نفسه الذي يقرأه الراوي في المشغّل.

ذات يوم، كان أرنب يسخر من السلحفاة بسبب بطئها الشديد في المشي.

قالت السلحفاة: «انتظر قليلا؛ — قالت السلحفاة: «انتظر قليلا؛ سأتسابق معك في الجري، وأراهن على أنني سأفوز».

سأتسابق معك في الجري، وأراهن على أنني سأفوز». — قالت السلحفاة: «انتظر قليلا؛ سأتسابق معك في الجري، وأراهن على أنني سأفوز».

رد الأرنب، وقد بدت له الفكرة مضحكة جدا: «حسنا، لنجرب لنرى النتيجة»؛ — رد الأرنب، وقد بدت له الفكرة مضحكة جدا: «حسنا، لنجرب لنرى النتيجة»؛ وبعد قليل، جرى الاتفاق على أن يحدد الثعلب طريق السباق، وأن يحكم بينهما.

وبعد قليل، جرى الاتفاق على أن يحدد الثعلب طريق السباق، وأن يحكم بينهما. — رد الأرنب، وقد بدت له الفكرة مضحكة جدا: «حسنا، لنجرب لنرى النتيجة»؛ وبعد قليل، جرى الاتفاق على أن يحدد الثعلب طريق السباق، وأن يحكم بينهما.

وعندما حان الوقت، انطلق الاثنان معا، — وعندما حان الوقت، انطلق الاثنان معا، لكن الأرنب سرعان ما تقدم عليها بمسافة كبيرة حتى إنه رأى أن بوسعه أن يستريح؛ فاستلقى ونام نوما عميقا.

لكن الأرنب سرعان ما تقدم عليها بمسافة كبيرة — وعندما حان الوقت، انطلق الاثنان معا، لكن الأرنب سرعان ما تقدم عليها بمسافة كبيرة حتى إنه رأى أن بوسعه أن يستريح؛ فاستلقى ونام نوما عميقا.

وفي تلك الأثناء، ظلت هي تمشي ببطء وثبات، — وفي تلك الأثناء، ظلت هي تمشي ببطء وثبات، ووصلت بعد حين إلى خط النهاية.

ووصلت بعد حين إلى خط النهاية. — وفي تلك الأثناء، ظلت هي تمشي ببطء وثبات، ووصلت بعد حين إلى خط النهاية.

وأخيرا، استيقظ الأرنب فزعا، — وأخيرا، استيقظ الأرنب فزعا، واندفع يجري بأقصى سرعته، لكنه اكتشف أنها كانت قد فازت بالسباق.

واندفع يجري بأقصى سرعته، — وأخيرا، استيقظ الأرنب فزعا، واندفع يجري بأقصى سرعته، لكنه اكتشف أنها كانت قد فازت بالسباق.

من يسير ببطء وثبات يفوز بالسباق.

▶ استمع إلى القراءة · 1 د

كتب أخرى

← Back to the library